-
1 опорная нулевая точка
adjeng. zéro de référenceDictionnaire russe-français universel > опорная нулевая точка
-
2 относительная земля
относительная земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Понятие «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
эталонная (относительная) земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Слово «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
reference earth
part of the Earth considered as conductive, the electric potential of which is conventionally taken as zero, being outside the zone of influence of any earthing arrangement
NOTE – The concept "Earth" means the planet and all its physical matter.
[IEV number 195-01-01]FR
terre de référence
partie de la Terre considérée comme conductrice, dont le potentiel électrique est pris, par convention, égal à zéro, étant hors de la zone d'influence de toute installation de mise à la terre
NOTE – La notion de "Terre" se réfère à la planète et à toute la matière dont elle est composée.
[IEV number 195-01-01]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная земля
-
3 начало отсчёта
n1) gener. origine2) Av. ligne3) eng. origine de graduation (измерительного прибора), point d'origine4) radio. repère de référence5) IT. point de référence, point zéro, zéro6) mech.eng. début de graduation, origine de graduation, origine du barème, zéro de graduation -
4 нулевой уровень
adj1) gener. zéro2) eng. plafond zéro, zéro normal3) radio. niveau zéro4) IT. niveau de zéro, niveau logique faux5) mech.eng. niveau de référence -
5 нулевой уровень
rus нулевой уровень (м), стандартизированный нулевой уровень (м) для аудиометровfra zéro (m) de référence, niveau (m) de référence zéroБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > нулевой уровень
-
6 стандартизированный нулевой уровень для аудиометров
rus нулевой уровень (м), стандартизированный нулевой уровень (м) для аудиометровfra zéro (m) de référence, niveau (m) de référence zéroБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > стандартизированный нулевой уровень для аудиометров
-
7 нулевая линия
adj1) gener. niveau de référence2) Av. ligne3) eng. antipolaire, ligne de zéro4) mech.eng. axe neutre, ligne d'écart nul (в системе допусков), ligne de foi, ligne zéro -
8 точка отсчёта
n1) gener. zéro2) law. point de départ (при отсчете необходимых сроков, например сроков действия патентов)3) IT. point de référence, point zéro4) mech.eng. point de repère5) busin. point de départ (d'un délai, d'un décompte) -
9 начало отсчёта времени
Dictionnaire russe-français universel > начало отсчёта времени
См. также в других словарях:
zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… … Encyclopédie Universelle
Zero hydrographique — Zéro hydrographique On appelle zéro hydrographique, ou zéro des cartes la référence de niveau pour les mesures de profondeur en mer (ou plan de référence des sondes) sur une carte marine. Sur les cartes françaises, le zéro hydrographique est le… … Wikipédia en Français
Zéro des cartes — Zéro hydrographique On appelle zéro hydrographique, ou zéro des cartes la référence de niveau pour les mesures de profondeur en mer (ou plan de référence des sondes) sur une carte marine. Sur les cartes françaises, le zéro hydrographique est le… … Wikipédia en Français
Zero-point energy — is the lowest possible energy that a quantum mechanical physical system may have; it is the energy of its ground state. All quantum mechanical systems undergo fluctuations even in their ground state and have an associated zero point energy, a… … Wikipedia
Zero no tsukaima — ゼロの使い魔 (Le Familier du Zéro) Genre Comédie romantique, Aventure … Wikipédia en Français
Zero No Tsukaima — ゼロの使い魔 (Le Familier du Zéro) Genre Comédie romantique, Aventure … Wikipédia en Français
Zero no Tsukaima — ゼロの使い魔 (Le Familier du Zéro) Genre Comédie romantique, Aventure … Wikipédia en Français
Zero-knowledge web application — Zero knowledge web applications are a special kind of online services that were defined and introduced by the development team at [http://www.clipperz.com Clipperz] in 2006. They dubbed their online password manager the first zero knowledge web… … Wikipedia
Zero-based budgeting — is a technique of planning and decision making which reverses the working process of traditional budgeting. In traditional incremental budgeting, departmental managers justify only increases over the previous year budget and what has been already … Wikipedia
Zero Zero (comic) — Zero Zero is an alternative comics anthology that was published by Fantagraphics Books from 1995 to 2000. It was notable among comics anthologies for the number of serialized works that appeared in its pages, including Richard Sala s The… … Wikipedia
Zero carbon solar controller — Zero carbon solar controllers use solar electricity generated on site rather than mains electricity to pump solar hot water. Zero carbon solar controllers are currently being developed in the United Kingdom and other European countries.Purpose… … Wikipedia
